Vintage ma non solo
Irèneirène, il marchio specializzato in design vintage, ha risposto alle nostre domande. Incontro con i due fondatori e direttori del brand, tra Metz e Parigi.
Cos'è Ireneirene?
Sara: Irèneirène è prima di tutto un sito di mobili vintage, ma non che dal prossimo anno arricchiremo le nostre collezioni con creazioni contemporanee. È un universo completo per la casa, di buon gusto ea prezzi convenienti. L'idea è quella di mettere a disposizione del maggior numero possibile di elementi riservati, spesso riservati a un'élite finanziaria o intellettuale. Questo sito online ha dato vita a una seconda attività: la decorazione d'interni per privati e professionisti. Questo servizio di decorazione è diventato, come il sito, il cuore della nostra attività.
Perché questo nome è così insolito? Puoi spiegarcelo?
Esther: Irene è il nome della nonna di Sara. È quest'ultimo che gli ha dato il gusto per il design e il vintage. Il doppiaggio del nome si riferisce al fatto che siamo in due, a qualcosa che ricorda famiglia e gruppi. Il nostro slogan è: FFFF - Family Furniture For Friends, mobili di famiglia per gli amici. È un marchio intergenerazionale, che mette in luce il passato e i legami che ci uniscono al mobile.
Come vi siete incontrati?
Sara: Otto anni fa ho aperto una piccola galleria d'arte contemporanea a Parigi ed Esther è venuta a lavorare con me. Da lì è nata la nostra amicizia e la nostra voglia di continuare a lavorare insieme.
Dove trovi i mobili?
Esther: Abbiamo iniziato nei mercatini delle pulci e nelle vendite di garage, nonché sui siti di aste e siti specializzati. Poi nel tempo abbiamo creato un vero e proprio network di professionisti, che ci contattano quando hanno dei ricambi da proporci. Grazie a questo siamo spesso i primi su questo mobile, che ci permette di avere esclusive e prezzi bassi. Quindi, come i detective, seguiamo la fonte e la storia di ciascuno degli oggetti, che spesso provengono da lontano.
Come si ridigitano i mobili?
Esther: Cerchiamo il più possibile di mantenere lo spirito del mobile, di rimanere nel suo tempo, nel suo spirito e nel suo stile. È il vintage che fa parte del contemporaneo, riutilizzando le tecniche dell'epoca con materiali più recenti ad esempio.
Qualche consiglio per i cacciatori di affari in erba?
Sara: Il primo passo è probabilmente essere ben informati. L'estetica è ovviamente importante e anche il lato istintivo. Ma è sempre interessante contestualizzare il tempo. Numerosi libri sul design dalla seconda guerra mondiale ad oggi, in Italia, nei paesi scandinavi, in Francia, un po' negli Stati Uniti, ripercorrono la storia e l'evoluzione del design. Queste case che hanno creato nuovi modi di fare e vedere il design. È come fare i compiti a scuola. Durante le vacanze, poi, facciamo un massimo di mercatini delle pulci e vendite di garage. Bisogna puntare sulla provincia dove i prezzi sono più allettanti. Incontriamo quindi amatori e professionisti che hanno una vera passione per il vintage e che possono offrirti prodotti incredibili. Esther: Internet può anche essere un modo per scoprire prezzi e quote in modo da non farti ingannare durante l'acquisto. Guardarsi leggendo e imparando ti permette di non dover pagare più del prezzo di mercato e di evitare errori nei mercatini dell'usato.
Puoi dirci di più sul tuo servizio di decorazione della casa?
Sara: Abbiamo tutto, coaching per giovani che non hanno grandi mezzi, ma anche appartamenti enormi dove abbiamo dovuto rifare le piastrelle, l'elettricità, abbattere i muri… Indossiamo i cappelli di architetti, negozianti, decoratori… Mescoliamo sempre contemporaneo e vintage negli interni per creare dialoghi tra passato e presente. Ci occupiamo anche di progetti per professionisti come ristoranti o negozi che allestiamo. All'inizio dell'anno scolastico 2013, potrete trovare la linea editoriale di Irèneirène sul loro sito con nuove esclusive selezioni contemporanee, nel loro nuovo ufficio-boutique nel 17° arrondissement di Parigi, se desiderate vedere gli oggetti in 3D, o in fiera Wondervintage all'Espace Commines dal 20 al 22 settembre 2013. Maggiori informazioni su irenirene I nostri video pratici di decorazione